- Antiphona - Domine rigans montes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine rigans montes de superioribus tuis
de fructu operum tuorum Domine satiabitur terra
quam magnificata sunt opera tua Domine
omnia in sapientia fecisti
repleta est terra creatura tua Domine.
Herr, du tränkst die Berge aus deinen Obergemächern;
von der Frucht deiner Werke, Herr, wird die Erde satt.
Herr, wie sind deine Werke so groß;
du hast sie alle in Weisheit gemacht,
die Erde ist erfüllt von deiner Schöpfung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine rigans montes de ...
Psalm 103  Vers 13.24  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De siccitate           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 204b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 204b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 168   Facsimilé p. 137
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.204b   C S