- Offertorium - Domine Iesu Christe rex gloriae

Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit,
befreie die Seelen aller gläubigen Verstorbenen
aus der Hand der Unterwelt,
und aus dem abgrundtiefen See;
befreie sie aus dem Rachen des Löwen,
damit sie die Unterwelt nicht verschlinge,
damit sie nicht in die Finsternis hinabsinken.

Aber der Bannerträger, der heilige Michael,
soll sie ins heilige Licht hinein vergegenwärtigen,
wie du es einst dem Abraham versprochen hast
und seinem Samen!

Opfer und Bitten bringen wir dir, Herr
des Lobes, dar;
du nimm sie an für jene Seelen,
deren Gedächtnis wir heute pflegen:
mach, Herr,
dass sie vom Tod zum Leben übergehen.

Ihre Seelen werden im Guten hinscheiden,
und ihre Nachkommen werden die Erde besitzen.

Die Seele deiner Gläubigen,
die du aufgenommen hast, Herr,
lass sie Freude haben bei deinen Heiligen in Herrlichkeit,
und befreie sie von dem Ort der Qualen.

Ewige Ruhe gib ihnen, Herr,
und ewiges Licht leuchte ihnen;