- Antiphona - Dicebat enim intra se

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dicebat enim intra se :
Si tetigero fimbriam vestimenti eius tantum,
salva ero.
Sie sagte nämlich bei sich selbst:
Wenn ich nur den Saum seines Gewandes berühre,
so bin ich geheilt!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dicebat enim intra se Si ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2187
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   13   Anno B     ad Vesperas   bened.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0615
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.76