- Antiphona - Descendit Dominus cum sancto

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Descendit Dominus
cum sancto Othmaro in foveam,
et in vinculis non dereliquit illum,
donec afferet illi sceptrum regni
et potentiam adversus eos
qui eum deprimebant,
mendaces ostendens
qui maculaverunt illum.
Der Herr stieg hinab
mit dem heiligen Othmar in die Grube,
und in Fesseln ließ er ihn nicht allein,
bis er ihm das Szepter des Himmelreiches überreichte
und Macht gegenüber denen,
die ihn erniedrigt hatten.
Er offenbart ihm die Lügner,
die ihn entweiht haben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2157
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 031
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur