Adest nobis celeberrimus dies festus beati Blasii,
quem egregium martyrem et mirae sanctitatis pontificem
mirabili signorum praerogativa praeditum,
ut intercessorem apud Dominum pro nostris excessibus sentiamus;
tota mentis intentione flagitemus,
illius ut precibus adiuti mereamur absolvi de durissima delictorum nostrorum catena.
Gekommen ist uns der berühmteste Festtag des seligen Blasius,
den als ausgezeichneten Märtyrer und Bischof bewundernswerter Heiligkeit wunderbare Vorzeichen ankündigten
damit wir ihn als Mittler bei Gott für unsere Verfehlungen wissen;
mit Absicht unseres ganzen Verstandes flehen wir,
dass wir durch seine Bitten unterstützt, von der Kette unserer härtesten Sünden erlöst werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1267
