Cumque sanctus Domini gravissime torqueretur,
ita ut disrupto corpore interanea apparerent,
voce magna clamavit:
Tu nosti, Deus omnipotens,
quia haec supplicia pro tuo sancto nomine libentissime sustineo.
Als nun der Heilige des Herrn auf das Höchste gequält wurde,
so dass bei auseinander gerissenem Körper seine Gedärme sichtbar wurden,
rief er mit lauter Stimme:
Du weißt, allmächtiger Gott,
dass ich diese Marter um deines heiligen Namens willen freiwillig auf mich nehme.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6383
