- Antiphona - Cumque navi sanctum corpus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cumque navi sanctum corpus imposuissent,
tempestas quae toto saevivit pelago
nulli eis fuit impedimento.
Nachdem sie den heiligen Leichnam in das Schiff gelegt hatten,
war der Sturm, der auf der ganzen See gewütet hatte,
für sie überhaupt kein Hindernis mehr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2067
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 153
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur