- Antiphona - Cumque in specu posito

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Cumque in specu posito
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cumque, in specu posito,
submitti panem diabolus conspiceret,
iactavit lapidem, et tintinnabulum fregit.
Und als ich, in die Höhle gestellt,
das Brot emporhob, und der Teufel dies sah,
da warf er einen Stein, und das Glöckchen zerbrach.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2062
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 129
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur