- Antiphona - Cum vidisset Iesus fidem

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Cum vidisset Iesus fidem
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum vidisset Iesus fidem illorum,
dixit paralytico:
Surge, tolle lectum tuum,
et vade in domum tuam,
quia fides tua te salvum fecit.
Da aber Jesus ihren Glauben sah,
sprach er zu dem Gichtbrüchigen:
Stehe auf, hebe dein Bett auf
und gehe heim!
Denn dein Glaube hat dich geheilt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum vidisset Iesus fidem ...
cf. Matthäus Kapitel 09 Vers 06  Biblischer Kontext
 
Cum vidisset Iesus fidem ...
cf. Lukas Kapitel 07 Vers 24  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2051
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 242
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur