Cum opinionem sancti viri Timotheus insanus audisset,
iussit eum exhiberi et fornacem igne succendi,
ut eum intromitteret si Christum non negaret.
Nachdem der wahnsinnige Timotheus die Lehrmeinung des heiligen Mannes gehört hatte,
befahl er, ihn vorzuführen und ihn im Ofen mit Feuer zu verbrennen,
um ihn hineinzuschicken, wenn er Christus nicht verneine.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2019