- Antiphona - Cum iucunditate exibitis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Cum iucunditate exibitis
et cum gaudio deducimini;
nam et montes et colles exsilient,
exspectantes vos cum gaudio.
Vous sortirez avec allégresse,
et vous serez conduits avec joie ;
en effet, les montagnes aussi et les collines bondiront,
vpous attendant avec joie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum iucunditate exibitis et ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2015
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Let Mai           S  
Ad reliquias deducendas           C K  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 212a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 212a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 201a
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 170   Facsimilé p. 139
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.201a   S ;   nr.212a   C K