- Antiphona - Cum autem venerit Paraclitus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona - cum alleluia

Title text

Cum autem venerit Paraclitus
quem ego mittam vobis a Patre,
Spiritum veritatis qui a Patre procedit,
ille testimonium perhibebit de me.
Mais, quand le Paraclet sera venu
lui que je vous enverrai de la part du Père,
l'Esprit de vérité qui procède du Père,
c'est lui qui rendra témoignage de moi.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum autem venerit ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1991
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions