- Antiphona - Cuius prostibulum cum Felice

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cuius prostibulum,
cum Felice diacono suo,
sanctus praesul ignorans ingressus pacem domui imprecatur,
benigneque quasi pro turpi amatore suscipitur.
Dessen Straßenmädchen,
als der heilige Bischof es mit seinem Diakon Felix
nicht beachtete und bei seinem Eintritt für das Haus Frieden erflehte,
wird er gnädig und gleichsam statt eines unsittlichen Liebhabers aufgenommen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1967
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur