- Antiphona - Constitutus a Deo praedicator

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Constitutus a Deo praedicator praeceptorum eius,
in timore sancto illi servire studuit,
officioque fideliter peracto,
in montem sanctum eius ascendere dignus fuit.
Von Gott eingesetzt, war er Verkünder seiner Lehren,
in heiliger Furcht trachtete er danach, ihm zu dienen,
und nachdem er seine Aufgabe in Treue vollbracht hatte,
durfte er seinen heiligen Berg besteigen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1903
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 140v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur