- Antiphona - Confitebor tibi Domine Rex

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Confitebor tibi, Domine rex,
et collaudabo te,
quoniam liberasti me a pressura flammae quae circumdedit me,
et in medio ignis non sum aestuatus.
Je vous acclamerai, Seigneur Roi,
et je vous louerai
car vous m'avez délivré de la violence de la flamme qui m’a entourée,
et au milieu du feu je n’ai pas été en proie à la chaleur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Confitebor tibi Domine rex ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1877
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions