Clarissimis quotidie viris Marcellino et Marco
suadebat saeculi blandimenta respuere,
et momentanea tormentorum genera non timere.
Den sehr berühmten Männern Marcellinus und Markus
empfahl er täglich, die Verlockungen der Welt zu verachten,
und die nur augenblicklichen Arten von Qualen nicht zu fürchten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1827
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 106 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
