- Responsorium - Cinctus ergo fidei fervore dum ad templorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Cinctus ergo fidei fervore,
dum ad templorum oracula discurreret,
et patientiae moribus temperaret
propriae voluntatis arbitrium,
officium sacerdotis excepit.
Umgürtet also mit dem Eifer für den Glauben,
während er zu den Orakelorten der Tempel hin- und herlief,
und sich durch Geduld in seinem Verhalten mäßigte,
nach einer Entscheidung eigenen Willens,
nahm er das Amt eines Priesters auf sich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6285
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur