Christi miles pretiosus levita Vincentius
ut tribunal sponte rogum conscendit intrepidus
cuius salis crepitantis per corpus minutiae sparsim ibant
atque prunae vernabantur sanguine.
Ein Soldat Christi, der kostbare Diakon Vincentius,
bestieg freiwillig den Scheiterhaufen, ohne Furcht,
unter dessen dröhnendem Seegang gingen sie durch die verstreut liegenden Kleinigkeiten des Körpers
und es grünten und blühten die glühenden Kohlen durch das Blut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Inter haec manet immotus ille Dei famulus
orans Christum in sublime erectis luminibus.
Zwischen all dem bleibt jener Diener Gottes unbewegt,
zu Christus betend, unter erhaben in die Höhe schwebenden Lichtern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6277
