- Antiphona - Benedictus Dominus qui non amovit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Benedictus Dominus,
qui non amovit deprecationem nostram
et misericordiam suam a nobis,
sed contrivit caput draconis magni gloriantis contra nos;
quia Deus noster operatur salutem contra nos.
Gepriesen sei der Herr,
der unser Flehen nicht entfernt hat,
uns sein Erbarmen nicht von uns entwendet hat,
sondern der das Haupt des großen Drachen zertreten hat, der gegen uns prahlte,
denn unser Gott erweist sein Heil an uns.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De liberatione           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 208
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 208
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.208   C S