Benedictione postulata atque percepta
ad sancti patris Benedicti imperium concitus perrexit Maurus
ambulansque super aquas
Placidum puerum per capillos tenuit
et illaesus cum eo velociter rediit.
Nachdem er Segen erbeten und erhalten hatte,
macht Maurus sich eilends nach Auftrag des heiligen Vaters Benedikt auf;
er ging über das Wasser,
den Knaben Placidus hielt er an seinen Haupthaaren fest,
und kam unverletzt mit ihm schnell hinüber.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Patris ad imperium pergens Maurus Benedicti
currit in undoso gurgite more Petri.
Als Maurus sich nach der Herrschaft des Vaters Benedikt aufmachte,
fuhr er in der Art des Petrus in einen wogenden Schlund.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6246
