- Responsorium - Accipe dilectissime Maure

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Accipe, dilectissime Maure,
extrema institutoris tui dona,
quae et longum nostrum testentur amorem,
et tibi ac commilitonibus tuis contra omnium
munimen praebeant impedimenta malorum.
Nimm an, geliebtester Maurus,
die üppigen Geschenke deines Betreibers,
die weithin unsere Liebe bezeugen,
und die dir und deinen Gefährten gegen alles
einen Schutz gewähren gegen die Hindernisses des Bösen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6019
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur