- Hymnus - Virginis virgo venerande custos

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Virginis virgo venerande custos,
praeco qui Verbi coleris fidelis,
terge servorum facinus tuorum,
sancte Ioannes.
Vénérable protecteur vierge de la Vierge,
nous te fêtons héraut fidèle du Verbe ;
lave le crime de tes serviteurs,
bienheureux Jean.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Fonte prorumpens fluvius perenni
curris, arentis satiator orbis ;
hausit ex pleno, modo quod propinat,
pectore pectus.
Fleuve jaillissant de la source éternelle,
tu cours, abreuvant l'univers altéré ;
ton sein a puisé au sein débordant du Christ
les eaux qu'il déverse à présent.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.481
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions