- Hymnus - Salve Mater misericordiae mater spei

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Salve Mater misericordiae,
mater spei et mater veniae,
mater Dei et mater gratiae,
mater plena sanctae laetitiae.
Salut, ô mère de miséricorde,
mère d'espoir et mère de pardon,
mère de Dieu et mère de la grâce,
mère comblée de sainte joie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Vallis vernans virtutum liliis,
tota fluens summis deliciis,
mater sancta, tuis suffragiis
condescende nostris miseriis.
Vallée de lys, que les vertus décorent
toute irriguée des biens les plus précieux,
dans ta sollicitude, ô mère sainte,
viens prendre notre misère en pitié.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.470
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions