- Hymnus - In caelesti collegio Franciscus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

In caelesti collegio
Franciscus fulget gloria,
insigni privilegio
Christi portans insignia.

Dans l'assemblée céleste
resplendit la gloire de François,
qui porta par un privilège spécial
les stigmates du Christ.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Hic coetus apostolici
est factus consors pauperis,
crucem in se dominici
signum reportans foederis.

Il a partagé la pauvreté
du collège apostolique,
portant sur lui la croix
en signe de l'alliance du Seigneur.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.453

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions