- Hymnus - Aurora velut fulgida
Gregorianisches Repertoire
> Hymnus - Aurora velut fulgida
DE
EN
FR
Übersetzer der Texte anzeigen
Piece data
Hymnus
Title text
Aurora velut fulgida,
ad caeli meat culmina
ut sol Maria splendida,
tamquam luna pulcherrima.
Funkelnd wie die Morgendämmerung,
so erhebt sich Maria zum höchsten Himmel,
glänzend wie eine Sonne,
eine strahlende Schönheit wie der Mond.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Regina mundi hodie
thronum conscendit gloriae,
illum enixa Filium
qui est ante luciferum.
Die Königin der Welt besteigt heute
den Thron der Herrlichkeit;
sie hat den Sohn geboren,
vor dem Morgenstern [vor allem Licht].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.416
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
12. Literatur