- Hymnus - Magnae cohortis principem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Magnae cohortis principem
Ignatium laus concinat,
clarum loquelis, actibus
ducem cientem milites.

Dem Anführer einer großen Schar,
Ignatius, preist unser Lobgesang,
berühmt durch Worte und Taten
setzt er als Anführer seine Soldaten in Bewegung.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Regi supremo caelitum
amore vinctus unico,
eius fovenda gloria
nil censuit iucundius.

Vom höchsten König des Himmels
in einzigartiger Liebe gefesselt,
für seine Herrlichkeit zu arbeiten
schien ihm nichts süßer.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.406

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur