- Hymnus - Apostolorum passio

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Apostolorum passio
diem sacravit saeculi,
Petri triumphum nobilem,
Pauli coronam preferens.

Das Leiden der beiden Apostel
hat diesen Tag als Fest geheiligt,
er zeigt den Triumph des Petrus
und die Krönung des Paulus.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Coniunxit aequales viros
cruor triumplalis necis;
Deum secutos praesulem
Christi coronavit fides.

Es verbindet diese sich gleichenden Männer
das Blut ihres triumphalen Todes;
sie folgten Gott als Fürsten,
der Glaube an Christus hat sie gekrönt.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4
S. Ambrosius

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.391

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur