- Hymnus - Aurora solis nuntia

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Aurora solis nuntia,
mundi labores excitans,
fabri sonoram malleo
domum salutat Nazarae.

L'aurore annonçant le soleil
éveille le monde au travail ;
elle salue à Nazareth la maison
où l'on entend le marteau du charpentier.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Salve, caput domesticum,
sub quo supernus Artifex,
sudore salso roridus,
exercet artem patriam.

Nous te saluons, maître de la maison ;
sous tes ordres, l'Artisan divin,
ruisselant de sueur,
exerce l'art de son père.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.371

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions