- Hymnus - Te Catharina maximis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Te, Catharina, maximis
nunc veneramur laudibus,
cunctae lumen Ecclesiae,
sertis ornata plurimus.

Dich, Katharina, ehren wir nun
mit edelsten Lobgesängen;
du Licht der ganzen Kirche,
geschückt mit so viel Kronen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Magnis aucta virtutibus
et vita florens inclita,
humili mente ac strenua
per crucis pergis tramitem.

Ausgestattet mit vielen Tugenden
führtest du ein berühmtes Leben,
bescheidenen Sinns und entschlossen
gingst du den Weg des Kreuzes.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.369

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur