Die Jungfrau, die der Klugen Zug begleitet,
bereit, dem kommenden Bräutigam entgegen zu gehen;
sie beseitigt die Finsternis der fürchterlichen Nacht
mit heller Lampe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Ille fulgentem nitidis lapillis
anulum miri tribuit decoris
virgini dicens : Tibi trado sancti
pignus amoris.
Jener [Bräutigam] schenkte ihr ein Ringlein
wundersamen Schmucks, blitzend schöner Steinchen;
zur Jungfrau sprach er: Dir gebe ich das Versprechen
heiliger Liebe.
