- Hymnus - Vir celse forma fulgida

Répertoire grégorien > Hymnus - Vir celse forma fulgida
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Vir celse, forma fulgida
virtutis, hymnum suscipe,
qui iure dum te praedicat,
Dei canit magnalia.
Homme éminent, modèle éclatant de vertu,
reçois cette hymne :
en te louant comme tu le mérites,
elle chante les merveilles de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Qui sempiternus Pontifex
stirpem Deo mortalium
revinxit, atque reddidit
paci novo nos foedere.
Le Pontife éternel
a relié la race humaine à Dieu,
et nous a rendu la paix
par une alliance nouvelle.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.297
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions