- Hymnus - O Christe flos convallium

Répertoire grégorien > Hymnus - O Christe flos convallium
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

O Christe, flos convallium,
te laudibus extollimus,
quod hanc ornasti virginem
palmis quoque martyrii.
Christ, fleur de vallées,
nous t’exaltons par nos louanges,
car à la virginité de cette sainte
tu as ajouté la palme du martyre.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Haec prudens, fortis, sapiens,
fidem professa libere,
pro te dira supplicia
excepit imperterrita.
Prudente, forte, sage,
elle a confessé ouvertement sa foi,
et a pour toi sans frayeur
subi de cruels supplices.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.282
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions