Beatus Vincentius, applicatus tormentis,
alacri vultu Dei praesentia roboratus dixit:
Hoc est quod semper optavi,
et votis omnibus exquisivi.
Der heilige Vincentius, an die Folterwerkzeuge geheftet,
sprach, bestärkt durch die Gegenwart Gottes, mit feurigem Gesicht:
Dies ist, was ich mir immer gewünscht habe,
und wonach ich in allen Gebeten fragte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1670
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
