- Beatus Syrus ad levitam Yventium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beatus Syrus ad levitam Yventium dicens:
ad urbis partes Mediolanensis ocius perge,
nobisque profutura Christi martyrum affer pignora,
quo super ea Domini domus aedificetur.
Der heilige Syrus sprach zum Diakon Yventius:
Geh sofort in Teile der Stadt Mailand,
und bring uns nützliche Beweismittel für Christi Märtyrer,
damit wir über diesen ein Haus des Herrn [eine Kirche] bauen können.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6227
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur