- Beatus Remigius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatus Remigius ut vidit igni valido civitatem Remorum
conflagare per daemones
suscipiens in caelum ingemuit
et dixit Deus Deus meus adesto voci meae.
Als der heilige Remigius sah, dass die Stadt Reims
durch ein mächtiges Feuer wegen Dämonen in Flammen aufgeht,
blickte er nach oben zum Himmel, stöhnte auf und sagte:
Herr, mein Gott, steh meinem Rufen zur Seite!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XVI 149