Beatus pontifex Narcissus, cum beatas feminas gratia divina
praeventas capaces verbi persensisset,
toto nisu fructices errorum exstirpare,
et veritatis frugem studuit inserere.
Der heilige Bischof Narcissus,
nachdem er die glücklichen Frauen durch Gottes Gnade
zuvorkommend aufnahmefähig für sein Wort tief empfindsam machte,
bemühte er sich mit solchem Schwung die Früchte ihrer Irrtümer auszurotten,
und die Frucht für die Wahrheit einzupflanzen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6223
