- Antiphona - Beatus Othmarus athleta Dei

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatus Othmarus, athleta Dei electus,
bonum certamen certavit,
cursum consummavit,
fidem servavit;
quapropter in vinculis non dereliquit eum Dominus,
donec afferret illi sceptrum regni,
et potentiam adversus eos qui eum deprimebant.
Der heilige Othmar, erwählter Glaubenskämpfer für Gott,
kämpfte den guten Kampf,
vollendete den Lauf,
bewahrte den Glauben;
deswegen verließ ihn der Herr in Fesseln nicht,
bis dass er ihm das Szepter des Reiches bringen könne,
und die Macht gegen die, die ihn erniedrigt hatten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1654
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 154
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur