Beatus namque apostolus Bartholomaeus
a saevissimo Astrige rege crudeliter fustigatus est,
et in morem follis eo praecipiente decoriatus,
vivens et laetus pro Christo persistit,
atque ad extremum capite plexus caelum triumphator ascendit.
Der heilige Apostel Bartholomäus nämlich
wurde vom äußerst wütenden König Astriges grausam mit dem Stock geschlagen,
und in der Art eines Ledersackes auf dessen Anweisung enthäutet.
Lebend und froh hielt er um Christi Willen dies durch,
und bis zum Äußersten am Kopf geflochten
stieg er triumphierend zum Himmel auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6221
