- Responsorium - Beatus Medardus fuit semper tolerans in adversis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beatus Medardus fuit semper tolerans in adversis,
mitis in prosperis;
cunctos sibi oboedientiae sedulitate praeferens,
egentibus larga miseratione succurrens.
Der heilige Medardus ertrug immer Gegensätze,
war immer mild bei günstigen Umständen;
er zog alle durch Gehorsam mit Eifer sich vor,
und kam den Bedürftigen durch große Barmherzigkeit zu Hilfe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6220
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur