Beatus Gallus zelo pietatis armatus,
fana daemoniorum igni succendit,
et quaeque oblata invenit demersit in lacum.
Der heilige Gallus, gewappnet mit dem Eifer der Frömmigkeit,
verbrannte mit Feuer die Tempel der Dämonen,
und was immer er an Opfern fand, versenkte er im See.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
In conspectu omnium arripiens simulacra,
lapidibus ea in frusta confregit.
Vor den Augen aller riss er die Götzenbilder an sich,
zerbrach sie mit Steinen zu kleinen Stücken.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6210
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
