Audit tyrannus anxius
adesse regum principem,
qui nomen Israel regat
teneatque David regiam.
Besorgt hört der Tyrann, der König der Könige sei angekommen, er solle Israel regieren und den Thron Davids in Besitz nehmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Exclamat amens nuntio :
Successor instat, pellimur ;
satelles, i, ferrum rape,
perfunde cunas sanguine !
Im Wahnsinn ruft er dem Boten zu: Ein Nachfolger steht bevor, verscheuchen wir ihn; Wache, nimm dein Schwert, lass uns gehen! Verteile das Blut in den Wiegen.
