- Te dicimus praeconio

Répertoire grégorien > Te dicimus praeconio
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Te dicimus praeconio,
mater Dei purissima ;
nostris benigna laudibus
tuam repende gratiam.
Nous te célébrons,
très pure mère de Dieu ;
en agréant nos louanges,
accorde-nous ta grâce.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Sontes Adami posteri,
infecta proles gignimur ;
labis paternae nescia
tu sola, Virgo, crederis.
Descendance d'Adam,
notre race vient au monde dans la corruption ;
toi seule, Vierge, nous le croyons,
ignores l'héritage de la souillure.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.476
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions