- Maria virgo regia sponsa regis

Répertoire grégorien > Maria virgo regia sponsa regis
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Maria virgo regia,
sponsa regis et filia,
te Dei sapientia
elegit ante saecula.
Marie, vierge royale,
épouse et fille du roi,
c'est toi que la sagesse de Dieu
a choisie avant les siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Puella carens macula,
Dei domus eburnea,
te dedicavit caelitus
missus ab eo Spiritus.
Jeune fille immaculée,
palais d'ivoire de Dieu,
l'Esprit qu'il a envoyé du ciel
t'a consacrée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.471
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions