- Hymnus - Salve Mater misericordiae mater spei

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Salve Mater misericordiae,
mater spei et mater veniae,
mater Dei et mater gratiae,
mater plena sanctae laetitiae.
Sei gegrüßt, Mutter der Barmherzigkeit,
Mutter der Hoffnung und Mutter der Nachsicht,
Mutter Gottes und Mutter der Gnade,
Mutter, voll heiliger Freude.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Vallis vernans virtutum liliis,
tota fluens summis deliciis,
mater sancta, tuis suffragiis
condescende nostris miseriis.
Ein blühendes Tal von Lilien der Tugenden,
ganz fließend vor höchsten Wonnen,
Heilige Mutter, in deiner Fürsprache
lass dich herab zu unserem Elend.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.470
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur