- Hymnus - Martine par apostolis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Martine, par apostolis,
festum colentes tu fove ;
qui vivere discipulis
aut mori vis, nos respice.

Saint Martin, égal aux apôtres,
protège ceux qui te célèbrent ;
tu ne voulais vivre ou mourir
que pour les tiens : regarde-nous.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Fac nunc quod olim gesseras,
nunc praesules clarifica,
auge decus Ecclesiae,
fraudes relide Satanae.

Refais ce que tu fis jadis :
fais rayonner ceux qui nous guident,
accrois la beauté de l'Église,
brise les pièges de Satan

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 8

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.466

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions