- In caelesti collegio Franciscus
Gregorianisches Repertoire
> In caelesti collegio Franciscus
DE
EN
FR
Übersetzer der Texte anzeigen
Piece data
Hymnus
Title text
In caelesti collegio
Franciscus fulget gloria,
insigni privilegio
Christi portans insignia.
In der himmlischen Versammlung
strahlt Franziskus in seinem Ruhm;
durch einen außerordentlichen Vorzug,
da er die Wundmale Christi an sich trug.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Hic coetus apostolici
est factus consors pauperis,
crucem in se dominici
signum reportans foederis.
In apostolischer Gemeinschaft
teilte er das Los der Armen ,
an sich trug er das Kreuz seines Herrn,
als Zeichen des Bundes mit ihm.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.453
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
12. Literatur