O Christ, splendeur du Père, vie et force des coeurs
en présence des anges nos voeux et notre bouche te chantent ;
nos voix qui se répondent t'offrent nos mélodies.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Collaudamus venerantes inclitos archangelos,
sed praecipue primatem caelestis exercitus,
Michaelem in virtute conterentem Satanam.
Nous célébrons avec respect les saints archanges,
mais avant tout le prince de l'armée céleste,
Michel, qui par sa vaillance écrase Satan.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
