- Hymnus - Praeclara qua tu gloria

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Praeclara qua tu gloria,
Levi beate, cingeris,
laus est Dei clementiae,
spes nostra ad indulgentiam.

Berühmt ist, mit welcher Herrlichkeit,
heiliger Levi, du dich kleidest;
ein Lob für die Güte Gottes,
unsere Hoffnung auf unsere Vergebung.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Teloneo quando assidens
nummis inhaeres anxius,
Matthaee, Christus advocans
opes tibi quas praeparat !

Wenn du in deinem Zollamt sitzt,
dann haftest du ängstlich am Geld;
Matthäus, nun ruft dich Christus
zu den Reichtümern, welche er dir bereitet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.440

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur