- Hymnus - Signum crucis mirabile

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Signum crucis mirabile
totum per orbem praenitet,
in qua pependit innocens
Christus, redemptor omnium.

Auf wunderbare Weise strahlt das Zeichen des Kreuzes
über die ganze Welt;
an ihm hing der unschuldige
Christus, der Erlöser aller.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Haec arbor est sublimior
cedris, habet quas Libanus,
quae poma nescit noxia,
sed ferre vitae praemia.

Dieser Baum ist erhabener
als die Zedern des Libanon;
er trägt keine sterblichen Frucht,
aber er bringt uns den Lohn des Lebens.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.432

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur