- Hymnus - O quam glorifica luce coruscas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

O quam glorifica luce coruscas,
stirpis Davidicae regia proles,
sublimis residens, virgo Maria,
supra caeligenas aetheris omnes.
Welch ruhmreiches Licht strahlst du,
du königlicher Nachkomme aus Davids Geschlecht.
In der Höhe thronst du, Jungfrau Maria,
über allen Bewohnern des Himmels.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Tu, cum virgineo mater honore,
caelorum Domino pectoris aulam
sacris visceribus casta parasti ;
natus hinc Deus est corpore Christus.
Du, Mutter mit jungfräulichen Ehren,
hast dem Herrn der Himmel in deinem Herzen,
deinem heiligen Innersten, keusch eine Wohnstatt bereitet;
woraus Gott geboren wurde, dem Leibe nach Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.420
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur